български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٥

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٥

ал-Араф-5, Сура Стената стих-5

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Араф » ал-Араф-5, Сура Стената стих-5

Слушайте Коран 7/ал-Араф-5

7/ал-Араф-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Араф-5, Сура Стената стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 5

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا إِلاَّ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ﴿٥﴾

7/ал-Араф-5: Фe ма канe дa’уахум из джаeхум бe’суна илла eн калю инна кунна залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато ги застигна Нашето мъчение, молбата (зовът) им не бе друго освен да кажат: “Наистина ние бяхме угнетителите”.

Tzvetan Theophanov

И зовът им, когато ги застигаше Нашето мъчение, бе единствено да кажат: “Наистина бяхме угнетители.”

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.