български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ١٥٣

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١٥٣

ал-Араф-153, Сура Стената стих-153

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Араф » ал-Араф-153, Сура Стената стих-153

Слушайте Коран 7/ал-Араф-153

7/ал-Араф-153 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

153

ал-Араф-153, Сура Стената стих-153

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 153

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ عَمِلُواْ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِهَا وَآمَنُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٥٣﴾

7/ал-Араф-153: Уeллeзинe aмилус сeййиати суммe табу мин бa’диха уe амeну иннe рaббeкe мин бa’диха лe гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако онези, които вършат злини после се покаят (пред водител) и повярват (пожелаят Аллах), несъмнено подир това твоят Господ за тях е опрощаващ (заменя злините с добрини) и милосърден (праща светлина).

Tzvetan Theophanov

А за които вършат злини, после се покаят и повярват, твоят Господ след това е опрощаващ, милосърден.

153

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.