български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٢٣

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٢٣

ал-Араф-23, Сура Стената стих-23

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Араф » ал-Араф-23, Сура Стената стих-23

Слушайте Коран 7/ал-Араф-23

7/ал-Араф-23 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Араф-23, Сура Стената стих-23

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 23

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالاَ رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٢٣﴾

7/ал-Араф-23: Кала рaббeна зaлeмна eнфусeна уe ин лeм тaгфирлeна уe тeрхaмна лe нeкунeннe минeл хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И рекоха двамата : “Господи наш, угнетихме душите си и ако Ти не ни опростиш, и не ни помилваш, ще сме от губещите”.

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “Господи наш, угнетихме себе си и ако Ти не ни опростиш, и не ни помилваш, ще сме от губещите.”

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.