български [Промяна]

ал-Араф-24, Сура Стената стих-24

7/ал-Араф-24 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

ал-Араф-24, Сура Стената стих-24

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 24

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴿٢٤﴾
7/ал-Араф-24: Калeхбиту бa'дукум ли бa'дън aдууу(aдуууун), уe лeкум фил'aрдъ мустeкaррун уe мeтаун ила хин(хинин).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Аллах): “Напуснете като врагове един на друг! За вас на земята има (бе отредено) пребиваване и препитание за определено време”.

Tzvetan Theophanov

Рече: “Напуснете - врагове един на друг! За вас на земята има пребивание и ползване до време.”
24