български [Промяна]

ал-Джасиа-21, Сура Коленопреклонната стих-21

45/ал-Джасиа-21 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ал-Джасиа-21, Сура Коленопреклонната стих-21

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джасиа, стих 21

سورة الجاثية

Сура ал-Джасиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

أًمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أّن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاء مَّحْيَاهُم وَمَمَاتُهُمْ سَاء مَا يَحْكُمُونَ ﴿٢١﴾
45/ал-Джасиа-21: Eм хaсибeллeзинeджтeрaхус сeйиати eн нeдж’aлeхум кeллeзинe амeну уe aмилус салихати сeуаeн мaхяхум уe мeматухум, саe ма яхкумун(яхкумунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима онези, които вършат злини, смятат, че в живота и в смъртта им ще ги сторим равни с онези, които вярват (желаят Лика на Аллах) и вършат праведни дела (изчистват пороците от душата)? Колко лошо отсъждат!

Tzvetan Theophanov

Нима онези, които вършат злини, смятат, че в живота им и в смъртта им ще ги сторим равни с онези, които вярват и вършат праведни дела? Колко лошо отсъждат!
21