български [Промяна]

ал-Фуркан-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

ал-Фуркан-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 27

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ﴿٢٧﴾
25/ал-Фуркан-27: Уe йeумe йeaддуз залиму aла йeдeйхи йeкулу я лeйтeниттeхaзту мeaр рeсули сeбила(сeбилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И в този Ден угнетителят хапе ръцете си, казвайки: “Ах, да бях поел с Пратеника по път (водещ към Аллах)!

Tzvetan Theophanov

В Деня, когато угнетителят ще хапе ръцете си, казвайки: “Ах, да бях поел път с Пратеника!
27