български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الفرقان ٤١
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٤١
ал-Фуркан-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Фуркан
Слушайте Коран 25/ал-Фуркан-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
ал-Фуркан-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 41
سورة الفرقان
Сура ал-Фуркан
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
﴿٤١﴾
25/ал-Фуркан-41:
Уe изa рeaукe ин йeттeхъзунeкe илла хузууа(хузууeн), e хазeллeзи бeaсaллаху рeсула(рeсулeн).
Imam Iskender Ali Mihr
И щом те видяха, с присмех казаха: “Този ли е пратеникът, който Аллах е изпратил?
Tzvetan Theophanov
И щом те видят, взимат те само на присмех: “Този ли е, когото Аллах е проводил за пратеник?
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
