وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
﴿٤٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И те дойдоха в селището, над което бе изсипан бедственият дъжд. Нима не го видяха? И не, те не се надяваха на възкресението.
Tzvetan Theophanov
И минават [неверниците] край селището, над което бе изсипан бедственият дъжд. Нима не го виждат? Да, ала те не се страхуват от възкресението.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
