български [Промяна]

ал-Фуркан-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

ал-Фуркан-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 54

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاء بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ﴿٥٤﴾
25/ал-Фуркан-54: Уe хууeллeзи хaлaкa минeл маи бeшeрeн фe ceaлeху нeсeбeн уe съхра(съхрaн), уe канe рaббукe кaдира(кaдирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е Сътворилият човека от вода и после му отреди кръвно и брачно родство. И твоят Господ е Всемогъщият.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който сътвори човека от вода и му отреди кръвно и брачно родство. Твоят Господ е всемогъщ.
54