български [Промяна]

ал-Фуркан-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

ал-Фуркан-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 58

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ﴿٥٨﴾
25/ал-Фуркан-58: Уe тeуeккeл aлeл хaййиллeзи ля йeмуту уe сeббих би хaмдих(хaмдихи), уe кeфа бихи би зунуби ибадихи хaбира(хaбирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И се уповавай на Вечноживия (разчитай на Него, приеми Го за свой покровител), и Го прославяй с възхвала! Достатъчно е сведущ Той за греховете на Своите раби.

Tzvetan Theophanov

И се уповавай на Вечноживия, Който не умира, и Го прославяй с възхвала! Достатъчно е сведущ Той за греховете на Своите раби -
58