български [Промяна]

ал-Фуркан-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

ал-Фуркан-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 68

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴿٦٨﴾
25/ал-Фуркан-68: Уeллeзинe ля йeд’унe мeaллахи илахeн ахaрa уe ля яктулунeн нeфсeллeти хaррeмaллаху илла бил хaккъ уe ля йeзнун(йeзнунe), уe мeн йeф’aл заликe йeлкa eсама(eсамeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И те не зоват друг бог заедно с Аллах, не отнемат живот, ако­ Аллах е възбранил това, освен по право, ­ и не прелюбодействат. А който върши това, ще срещне възмездие.

Tzvetan Theophanov

И които не зоват друг бог заедно с Аллах, и не отнемат живот - Аллах е възбранил това, освен по право, - и не прелюбодействат. А който върши това, ще срещне възмездие.
68