български [Промяна]

ал-Хадж-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ал-Хадж-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 16

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ ﴿١٦﴾
22/ал-Хадж-16: Уe кeзаликe eнзeлнаху аятин бeййинатин уe eннaллахe йeхди мeн юрид(юриду).

Imam Iskender Ali Mihr

Така Ние го низпослахме (като) ясни знамения. И несъмнено Аллах напътва към Себе Си когото пожелае.

Tzvetan Theophanov

Така го низпослахме Ние - ясни знамения. Аллах напътва когото пожелае.
16