български [Промяна]

ал-Хакка-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ал-Хакка-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хакка, стих 16

سورة الـحاقّـة

Сура ал-Хакка

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَانشَقَّتِ السَّمَاء فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ﴿١٦﴾
69/ал-Хакка-16: Уeн шaккaтис сeмау фe хийe йeумe изин уахийeх(уахийeтун).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще се разцепи небето, и ще бъде слабо то в този Ден (ще се развали равновесието му).

Tzvetan Theophanov

И ще се разцепи небето, и ще бъде слабо в този Ден.
16