български [Промяна]

ал-Хашр-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Хашр-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хашр, стих 13

سورة الـحـشـر

Сура ал-Хашр

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ﴿١٣﴾
59/ал-Хашр-13: Лe eнтум eшeдду рeхбeтeн фи судурихим минaллахи, заликe би eннeхум кaумун ля йeфкaхун(йeфкaхунe).

Imam Iskender Ali Mihr

В сърцата си имат по-голям страх към вас, отколкото към Аллах. Това е, защото са народ, който не разбира.

Tzvetan Theophanov

В сърцата им вие сте по-страшни от Аллах. Това е, защото са хора, които не схващат.
13