български [Промяна]

ал-Имран-102, Сура Родът на Имран стих-102

3/ал-Имран-102 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
102

ал-Имран-102, Сура Родът на Имран стих-102

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 102

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٠٢﴾
3/ал-Имран-102: Я eйюхeллeзинe амeнуттeкуллахe хaккa тукатихи уe ля тeмутуннe илля уe eнтум муслимун(муслимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, бъдете притежатели на най-висша степен на таква към Аллах. Бойте се да не ви настигне смъртта преди да сте се отдали (на Аллах)!

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, бойте се от Аллах с истинска боязън пред Него и умирайте само отдадени!
102