български [Промяна]

ал-Имран-65, Сура Родът на Имран стих-65

3/ал-Имран-65 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

ал-Имран-65, Сура Родът на Имран стих-65

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 65

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّورَاةُ وَالإنجِيلُ إِلاَّ مِن بَعْدِهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿٦٥﴾
3/ал-Имран-65: Я eхлeл китаби лимe тухаджунe фи ибрахимe уe ма унзилeтит тeурату уeл инджилу илля мин бa’дих(бa’дихи), e фe ля тa’кълун(тa’кълунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, хора на Писанието, защо спорите за Ибрахим (Авраам)? Тората и Евангелието не бяха низпослани преди него (след него бяха низпослани). Нима не проумявате още?

Tzvetan Theophanov

О, хора на Писанието, защо спорите за Ибрахим? Тората и Евангелието бяха низпослани едва подир него. Нима не проумявате?
65