български [Промяна]

ал-Имран-25, Сура Родът на Имран стих-25

3/ал-Имран-25 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
25

ал-Имран-25, Сура Родът на Имран стих-25

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 25

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ ﴿٢٥﴾
3/ал-Имран-25: Фe кeйфe иза джeмa’нахум ли йeумин ля рaйбe фихи уe ууффийeт куллу нeфсин ма кeсeбeт уe хум ля юзлeмун(юзлeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И в какво положение ще бъдат, щом ги съберем в Деня, за който няма съмнение, и на всяка душа напълно се изплати онова, което е придобила? А те не ще бъдат угнетени.

Tzvetan Theophanov

И как ще бъдат, щом ги съберем в Деня, за който няма съмнение, и на всяка душа напълно се изплати онова, което е придобила, и не ще бъдат угнетени.
25