български [Промяна]

ал-Имран-122, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
122

ал-Имран-122, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 122

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلاَ وَاللّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٢٢﴾
3/ал-Имран-122: Из хeммeт таифeтани минкум eн тeфшeля уaллаху уeлийюхума уe aлаллахи фeл йeтeуeккeлил му’минун(му’минунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А две дружини от вас се уплашиха и тъкмо се бяха провалили, но Аллах ги взе под покровителство Си. И вече нека на Аллах се уповават вярващите!

Tzvetan Theophanov

Когато две ваши дружини тъкмо да се провалят, Аллах ги взе под покровителство. Нека на Аллах се уповават вярващите!
122