български [Промяна]

ал-Кахф-94, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
94

ал-Кахф-94, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 94

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا ﴿٩٤﴾
18/ал-Кахф-94: Калю я зeл кaрнeйни иннe йe’джуджe уe мe’джуджe муфсидунe фил aрдъ фe хeл нeдж’aлу лeкe хaрджeн aла eн тeдж’aлe бeйнeна уe бeйнeхум сeдда(сeддeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Рекоха: “О, Зу-л-Карнайн, Яджудж и Маджудж сеят развала по земята. Да ти дадем ли налог, та да направиш между нас и тях преграда?”

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “О, Зу-л-Карнайн, Яджудж и Маджудж пакостят по земята. Да ти сторим ли налог, та да направиш между нас и тях преграда?”
94