български [Промяна]

ал-Кахф-98, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
98

ал-Кахф-98, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 98

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي فَإِذَا جَاء وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاء وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا ﴿٩٨﴾
18/ал-Кахф-98: Калe хаза рaхмeтун мин рaбби, фe иза джаe уa’ду рaбби джeaлeху дeкка’(дeккаe), уe канe уa’ду рaбби хaкка(хaккaн).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Зу-л-Карнайн): “Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини. Обещанието на моя Господ е истинно.”

Tzvetan Theophanov

Рече [Зу-л-Карнайн]: “Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини. Обещанието на моя Господ е истинно.”
98