български [Промяна]

ал-Маида-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

ал-Маида-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 26

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ﴿٢٦﴾
5/ал-Маида-26: Калe фe иннeха мухaррeмeтун aлeйхим eрбaинe сeнeт(сeнeтeн), йeтихунe фил aрдъ фe ла тe’сe aлeл кaумил фасикин(фасикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Аллах): “Това място им е забранено вече за четиридесет години и те ще скитат в заблуда по земята. И не скърби вече за нечестивите хора!

Tzvetan Theophanov

Рече: “Под възбрана им е за четиридесет години - те ще скитат по земята. И не скърби за хората-нечестивци!
26