ал-Маида-61, Сура Трапезата стих-61

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Маида » ал-Маида-61, Сура Трапезата стих-61

Слушайте Коран 5/ал-Маида-61

5/ал-Маида-61 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Маида-61, Сура Трапезата стих-61

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 61

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا جَآؤُوكُمْ قَالُوَاْ آمَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُواْ بِهِ وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكْتُمُونَ ﴿٦١﴾

5/ал-Маида-61: Уe иза cаукум калю амeнна уe кaд дeхaлу бил куфри уe хум кaд хaрacу бих(бихи) уaллаху a’лeму бима кану йeктумун(йeктумунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И (те) когато дойдат при вас, казват: “Повярвахме”, ала влизат с неверието и излизат с него. И Аллах най-добре знае какво те потулват.

Tzvetan Theophanov

И когато дойдат при вас, казват: “Повярвахме”, а влизат с неверието и излизат с него. Аллах най-добре знае какво потулват.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.