български [Промяна]

ал-Маида-111, Сура Трапезата стих-111

5/ал-Маида-111 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
111

ал-Маида-111, Сура Трапезата стих-111

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 111

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوَاْ آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ﴿١١١﴾
5/ал-Маида-111: Уe из eухaйту илeл хaуариййинe eн амину би уe би рeсули, Калю амeнна уeшхeд би eннeна муслимун(муслимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И разкрих на учениците (апостолите): “Да вярвате в Мен и в Моя пратеник!” Рекоха: “Ние повярвахме. И засвидетелствай, че се отдаваме!”

Tzvetan Theophanov

И как вдъхнових учениците: “Да вярвате в Мен и в Моя пратеник!” Рекоха: “Ние повярвахме. И засвидетелствай, че сме отдадени!”
111