български [Промяна]

ал-Маида-75, Сура Трапезата стих-75

5/ал-Маида-75 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
75

ал-Маида-75, Сура Трапезата стих-75

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 75

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٧٥﴾
5/ал-Маида-75: Мeлмeсихубну мeрйeмe илла рeсул(рeсулун), кaд хaлeт мин кaблихир русул(русулун) уe уммуху съддикaх(съддикaтун) кана йe’куланит тaам(тaами) унзур кeйфe нубeййину лeхумул аяти суммeнзур eнна ю’фeкун(ю’фeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Месията (Исус), синът на Мария, е само пратеник, и преди него отминаха пратеници, а майка му е всеправдива. И двамата приемаха храна (както другите хора). Виж как им разясняваме знаменията, после виж как се отвръщат!

Tzvetan Theophanov

Месията, синът на Мариам, е само пратеник, преди когото отминаха пратеници, а майка му е всеправдива. И двамата приемаха храна. Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
75