български [Промяна]

ал-Муаминун-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
113

ал-Муаминун-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 113

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلْ الْعَادِّينَ ﴿١١٣﴾
23/ал-Муаминун-113: Калу лeбисна йeумeн eу бa’дa йeумин фeс’eлил аддин(аддинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Отговориха: “Престояхме ден или част от деня. Тогава попитай отброяващите (го).”

Tzvetan Theophanov

Ще рекат: “Престояхме ден или част от деня. Питай отброяващите [ангели].”
113