български [Промяна]

ал-Муаминун-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ал-Муаминун-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 18

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ ﴿١٨﴾
23/ал-Муаминун-18: Уe eнзeлна минeс сeмаи маeн би кaдeрин фe eскeннаху фил aрдъ уe инна aла зeхабин бихи лe кадирун(кадирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Ние, изсипахме от небето определено количество вода , и сътворихме с нея (езера, реки, морета) по земята. Несъмнено Ние можем и да я отнесем (изпарявайки я).

Tzvetan Theophanov

И изсипваме от небето вода с мяра, и я съхраняваме в земята, и несъмнено можем да я отнесем.
18