български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة المؤمنون ٧
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٧
ал-Муаминун-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-7
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
ал-Муаминун-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 7
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
﴿٧﴾
23/ал-Муаминун-7:
Фe мeнибтeга уeраe заликe фe улаикe хумул адун(адунe).
Imam Iskender Ali Mihr
А онези, които се стремят към нещо отвъд това, те са престъпващите.
Tzvetan Theophanov
а които се стремят към друго, освен това, тези са престъпващите,
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
