български [Промяна]

ал-Муаминун-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

ал-Муаминун-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 70

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جَاءهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ﴿٧٠﴾
23/ал-Муаминун-70: Eм йeкулунe бихи джиннeх(джиннeтун), бeл джаeхум бил хaккъ уe eксeрухум лил хaккъ карихун(карихунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или казват, че има лудост у него? Ала не, той им донесе истината, но повечето от тях ненавиждат истината.

Tzvetan Theophanov

Или казват: “Луд е.” Ала не, той им донесе истината, но повечето от тях ненавиждат истината.
70