български [Промяна]

ал-Мулк-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ал-Мулк-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 19

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ ﴿١٩﴾
67/ал-Мулк-19: E уe лeм йeрeу илeт тaйри фeукaхум саффатин уe якбъдн(якбъднe), ма юмсикухуннe иллeр рaхман(рaхману), иннeху би кулли шeй’ин бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима не виждат птиците над тях, разтварящи и свиващи криле? Държи ги само Всемилостивия. Той съзира всяко нещо.

Tzvetan Theophanov

Не виждат ли те птиците над тях, разтварящи и свиващи криле? Държи ги само Всемилостивия. Той съзира всяко нещо.
19