български [Промяна]

ан-Нахл-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

ан-Нахл-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 59

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلاَ سَاء مَا يَحْكُمُونَ ﴿٥٩﴾
16/ан-Нахл-59: Йeтeуара минeл кaуми мин суи ма бушширe бих(бихи), e юмсикуху aла хунин eм йeдуссуху фит тураб(тураби), e ля саe ма яхкумун(яхкумунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Скрива се от хората заради лошото, което са му съобщили. ­Да я пощади ли за унижение или да я зарови в пръстта? Колко лошо отсъждат само!

Tzvetan Theophanov

Скрива се от хората заради лошото, което са му съобщили - дали да я пощади за унижение, или [жива] да я зарови в пръстта. Колко лошо отсъждат!
59
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.