български [Промяна]

ан-Нахл-79, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
79

ан-Нахл-79, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 79

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاء مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلاَّ اللّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٧٩﴾
16/ан-Нахл-79: E лeм йeрeу илeт тaйри мусaххaратин фи джeууис сeма(сeмаи), ма юмсикухуннe иллaллах(иллaллаху), иннe фи заликe лe айатин ли кaумин ю’минун(ю’минунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не виждат ли те птиците, покорни летят в небесния простор? ­Само Аллах ги крепи (във въздуха). В това има знамения за хора вярващи.

Tzvetan Theophanov

Не виждат ли те птиците, покорни [да летят] в небесния простор? - Само Аллах ги крепи. В това има знамения за хора вярващи.
79