български [Промяна]

ан-Нахл-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ан-Нахл-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 8

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٨﴾
16/ан-Нахл-8: Уeл хaйлe уeл бигалe уeл хaмирe ли тeркeбуха уe зинeх(зинeтeн), уe яхлуку ма ля тa’лeмун(тa’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И сътворява Той коне, мулета и магарета, които да яздите и да използвате за украса и сътворява още други (животни), които вие не знаете.

Tzvetan Theophanov

[Сътвори] и конете, и мулетата, и магаретата - за да ги яздите и за украса. И сътвори Той каквото не знаете.
8