български [Промяна]

ан-Намл-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

ан-Намл-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 12

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ﴿١٢﴾
27/ан-Намл-12: Уe eдхъл йeдeкe фи джeйбикe тaхрудж бeйдаe мин гaйри суин фи тис’ъ аятин ила фир’aунe уe кaумих(кaумихи), иннeхум кану кaумeн фасикин(фасикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И пъхни ръката в скута си, и я извади от там сияйнобяла. Това е едно­ от деветте знамения (чудеса) за Фараона и неговите хора. Те наистина станаха нечестиви хора.”

Tzvetan Theophanov

И пъхни ръката си в джоба, ще я извадиш сияйнобяла, без да я е засегнала болест - от деветте знамения за Фараона и неговите хора. Те са нечестиви хора.”
12