български [Промяна]

ан-Намл-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
66

ан-Намл-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 66

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمِونَ ﴿٦٦﴾
27/ан-Намл-66: Бeлиддарeкe илмухум фил ахърeх(ахърeти), бeл хум фи шeккин минха, бeл хум минха aмун(aмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Да, даде им се (напълно) знанието за отвъдния живот. А те (все още) се съмняват в него и за него (за доводите му) са слепи.

Tzvetan Theophanov

Да, липсва им знание за отвъдния живот. Да, те се съмняват в него и за него са слепи.
66