български [Промяна]

ан-Намл-67, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
67

ан-Намл-67, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 67

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ﴿٦٧﴾
27/ан-Намл-67: Уe калeллeзинe кeфeру e иза кунна турабeн уe абауна e инна лe мухрaджун(мухрaджунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И казаха неверниците: “Нима след като бащите ни и ние станем пръст, наистина ще бъдем извадени (от пръстта)?

Tzvetan Theophanov

И казват неверниците: “Нима след като станем пръст, ние и бащите ни, нима наистина ще бъдем извадени [от гробовете]?
67