български [Промяна]

ан-Намл-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
89

ан-Намл-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 89

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَن جَاء بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ﴿٨٩﴾
27/ан-Намл-89: Мeн джаe бил хaсeнeти фe лeху хaйрун минха, уe хум мин фeзeин йeумeизин аминун(аминунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Който дойде с добрина (добрините му са повече от злините), ще бъде възнаграден с още по-добро (Рая). И те са, които пред ужаса на този Ден са сигурни (че няма да отидат в Ада).

Tzvetan Theophanov

Които дойдат с добрина, ще имат по-голяма от нея. И пред ужаса на този Ден ще имат сигурност.
89