български [Промяна]

ан-Намл-90, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
90

ан-Намл-90, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 90

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَن جَاء بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٩٠﴾
27/ан-Намл-90: Уe мeн джаe бис сeййиeти фe куббeт ууджухухум фин нар(нари), хeл туджзeунe илла ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А който дойде със злина (злините му са повече от добрините), унизен ще бъде хвърлен в огъня. Нима ви се въздава за друго, освен за делата ви?”

Tzvetan Theophanov

А които дойдат със злина, ще бъдат хвърлени в Огъня унизени. “Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”
90