български [Промяна]

ан-Ниса-10, Сура Жените стих-10

4/ан-Ниса-10 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

ан-Ниса-10, Сура Жените стих-10

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 10

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ﴿١٠﴾
4/ан-Ниса-10: Иннeллeзинe йe’кулунe eмуалeл йeтама зулмeн иннeма йe’кулунe фи бутунихим нара(нарaн) уe сeяслeунe сeира(сeирaн).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които поглъщат полагащото се на сираците несправедливо, поглъщат в стомасите си огън и ще горят в пламъци.

Tzvetan Theophanov

Които поглъщат имотите на сираците несправедливо, те поглъщат в стомасите си огън и ще горят в пламъци.
10