български [Промяна]

ан-Ниса-120, Сура Жените стих-120

4/ан-Ниса-120 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
120

ан-Ниса-120, Сура Жените стих-120

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 120

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا ﴿١٢٠﴾
4/ан-Ниса-120: Йeъдухум, уe юмeннихим, уe ма йeъдухумуш шeйтану илла гурура(гурурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

(Сатана) им обещава и ги подтиква да търсят удовлетворение във всичко друго, но е и в знаменията на Аллах. Ала сатаната не им обещава нищо друго, освен измама.

Tzvetan Theophanov

Обещава им и ги подбужда към копнежи. Ала сатаната им обещава само измамност.
120