български [Промяна]

ар-Рум-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

ар-Рум-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 24

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاء مَاء فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٢٤﴾
30/ар-Рум-24: Уe мин аятихи юрикумул бeркa хaуфeн уe тaмaaн, уe юнeззилу минeс сeмаи маeн фe юхйи бихил aрдa бa’дe мeутиха, иннe фи заликe лe аятин ли кaумин я’кълун(я’кълунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И от Неговите знамения е да ви показва Той мълнията за страх и надежда и да изсипва от небето вода, с която да съживява земята след нейната смърт. И наистина в това има знамения за проумяващи хора.

Tzvetan Theophanov

И от Неговите знамения Той ви показва мълнията за страх и надежда. И изсипва от небето вода, с която съживява земята след нейната смърт. В това има знамения за хора проумяващи.
24