български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الصّافّات ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٥٧
ас-Саффат-57, Сура Строените в редици стих-57
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саффат
»
ас-Саффат-57, Сура Строените в редици стих-57
Слушайте Коран 37/ас-Саффат-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
ас-Саффат-57, Сура Строените в редици стих-57
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 57
سورة الصّافّات
Сура ас-Саффат
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
﴿٥٧﴾
37/ас-Саффат-57:
Уe лeу ля ни’мeту рaбби лe кунту минeл мухдaрин(мухдaринe).
Imam Iskender Ali Mihr
И ако не бе благодатта на моя Господ, наистина и аз щях да съм от готовите (да горят в Ада).
Tzvetan Theophanov
И ако не бе благодатта на моя Господ, щях да съм доведен [с теб].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
