български [Промяна]

аш-Шуара-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

аш-Шуара-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 29

سورة الشعراء

Сура аш-Шуара

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ﴿٢٩﴾
26/аш-Шуара-29: Калe лeиниттeхaзтe илахeн гaйри лe eдж’aлeннeкe минeл мeсджунин(мeсджунинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Фараонът): “Ако наистина приемеш друг бог, освен мен, ще те хвърля при затворниците”.

Tzvetan Theophanov

Рече [Фараонът]: “Ако приемеш друг бог освен мен, ще те тикна при затворниците.”
29