български [Промяна]

аш-Шура-27, Сура Съвещаването стих-27

42/аш-Шура-27 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

аш-Шура-27, Сура Съвещаването стих-27

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 27

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاء إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴿٢٧﴾
42/аш-Шура-27: Уe лeу бeсeтaллахур ръзкa ли ибадихи лe бeгaу фил aрдъ уe лакин юнeззилу би кaдeрин ма йeшау, иннeху би ибадихи хaбирун бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако Аллах бе дал изобилно препитание за всички Свои раби, те наистина биха престъпили по земята, ала Той го спуска с мяра, както пожелае. И наистина Той е сведущ, зрящ за Своите раби.

Tzvetan Theophanov

И ако Аллах дадеше изобилно препитание за всички Свои раби, щяха да престъпват по земята, ала Той го спуска с мяра, както пожелае. За Своите раби Той е сведущ, зрящ.
27
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.