български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشورى ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الشورى
»
سورة الشورى ٣٠
аш-Шура-30, Сура Съвещаването стих-30
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шура
»
аш-Шура-30, Сура Съвещаването стих-30
Слушайте Коран 42/аш-Шура-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
аш-Шура-30, Сура Съвещаването стих-30
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 30
سورة الشورى
Сура аш-Шура
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
﴿٣٠﴾
42/аш-Шура-30:
Уe ма eсабeкум мин мусибeтин фe би ма кeсeбeт eйдикум уe я’фу aн кeсир(кeсирин).
Imam Iskender Ali Mihr
И когато беда ви сполети, тя е заради онова, което сами сте направили. А повечето (беди) Той прощава (кара ги да не се сбъдват).
Tzvetan Theophanov
Каквато и беда да ви сполети, тя е заради онова, което сами сте извършили. А и много Той извинява.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
