български [Промяна]

аш-Шура-30, Сура Съвещаването стих-30

42/аш-Шура-30 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

аш-Шура-30, Сура Съвещаването стих-30

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 30

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ﴿٣٠﴾
42/аш-Шура-30: Уe ма eсабeкум мин мусибeтин фe би ма кeсeбeт eйдикум уe я’фу aн кeсир(кeсирин).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато беда ви сполети, тя е заради онова, което сами сте направили. А повечето (беди) Той прощава (кара ги да не се сбъдват).

Tzvetan Theophanov

Каквато и беда да ви сполети, тя е заради онова, което сами сте извършили. А и много Той извинява.
30
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.