български [Промяна]

аш-Шура-47, Сура Съвещаването стих-47

42/аш-Шура-47 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

аш-Шура-47, Сура Съвещаването стих-47

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 47

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ ﴿٤٧﴾
42/аш-Шура-47: Истeджибу ли рaббикум мин кaбли eн йe’тийe йeумун ля мeрeддe лeху минaллах(минaллахи), ма лeкум мин мeлджeин йeумe изин уe ма лeкум мин нeкир(нeкирин).

Imam Iskender Ali Mihr

Откликвайте на вашия Господ (пожелайте Лика Му), преди да е дошъл Денят, който Аллах не ще върне назад! И не ще има за вас убежище в този Ден, и не ще има отричане (няма да можете да отречете делата си).

Tzvetan Theophanov

Откликвайте на вашия Господ, преди да е дошъл Денят, който Аллах не ще върне назад! Не ще има за вас убежище в този Ден и не ще отречете [вашите грехове].
47
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.