български [Промяна]

аш-Шура-10, Сура Съвещаването стих-10

42/аш-Шура-10 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

аш-Шура-10, Сура Съвещаването стих-10

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 10

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ﴿١٠﴾
42/аш-Шура-10: Уe мaхтeлeфтум фихи мин шeй’ин фe хукмуху илaллах(илaллахи), заликумуллаху рaбби aлeйхи тeуeккeлту уe илeйхи униб(унибу).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако за нещо изпаднете в разногласие, то отсъждането принадлежи Аллах. Това е Аллах, моят Господ! На Него се уповавам и към Него съм устремен.

Tzvetan Theophanov

И за всяко нещо, по което сте в разногласие, отсъждането е на Аллах. Това е Аллах, моят Господ! На Него се уповавам и към Него се обръщам -
10
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.