български [Промяна]

аш-Шура-29, Сура Съвещаването стих-29

42/аш-Шура-29 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

аш-Шура-29, Сура Съвещаването стих-29

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 29

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاء قَدِيرٌ ﴿٢٩﴾
42/аш-Шура-29: Уe мин аятихи хaлкус сeмауати уeл aрдъ уe ма бeссe фихима мин даббeх(даббeтин), уe хууe aла джeм’ихим иза йeшау кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И от Неговите знамения са сътворяването на небесата и на земята, и на тварите, които там е намножил. И Той е способен да ги събере, когато пожелае.

Tzvetan Theophanov

И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и на тварите, които там е намножил. Той е способен да ги събере, ако пожелае.
29