български [Промяна]

аш-Шура-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

аш-Шура-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 42

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُوْلَئِكَ لَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤٢﴾
42/аш-Шура-42: Иннeмeс сeбилу aлeллeзинe язлимунeн насe уe йeбгунe фил aрдъ би гaйрил хaкк(хaккъ), улаикe лeхум aзабун eлим(eлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Вина (наказание) имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право. За тях има болезнено мъчение.

Tzvetan Theophanov

Вина имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право. За тях има болезнено мъчение.
42