български [Промяна]

аш-Шура-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

аш-Шура-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 53

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الأمُورُ ﴿٥٣﴾
42/аш-Шура-53: Съратъллахиллeзи лeху ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), e ля илаллахи тeсирул умур(умуру).

Imam Iskender Ali Mihr

И той е пътят на Аллах, Комуто принадлежи всичко на небесата и всичко на земята. И делата се връщат при Аллах, нали?

Tzvetan Theophanov

пътя на Аллах, Комуто принадлежи всичко на небесата и всичко на земята. Да! При Аллах се връщат делата.
53