български [Промяна]

ат-Тагабун-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ат-Тагабун-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тагабун, стих 7

سورة الـتغابن

Сура ат-Тагабун

Бисмлляхир рахманир рахим.

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿٧﴾
64/ат-Тагабун-7: Зeaмeллeзинe кeфeру eн лeн юб’aсу, кул бeла уe рaбби лe туб’aсуннe суммe лe тунeббeуннe бима aмилтум, уe заликe aлаллахи йeсир(йeсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

А неверниците изрекоха предположението си, че не ще бъдат възкресени. Кажи им: “Не, кълна се в моя Господ, ще бъдете възкресени, после ще бъдете известени за вашите дела”. За Аллах това е лесно.

Tzvetan Theophanov

Неверниците твърдят, че не ще бъдат възкресени. Кажи: “Не, кълна се в моя Господ, ще бъдете възкресени, после ще бъдете известени за вашите дела. За Аллах това е лесно.”
7